ATS-909

Genauere Frequenzbestimmung im AM-Bereich bei Sangean/Technisat ATS 909

Vielleicht ist es Ihnen auch schon aufgefallen dass der ATS 909 in diesem Bereich eine geringe Frequenzabweichung besitzt. Dem Programmhörer fällt dies nicht auf da er meist in

AM-Stellung und im starren 1 / 5 oder 9 kHz Frequenzraster abstimmt.

Benötigt man allerdings eine „genauere“ Frequenzeinstellung/Ablesung bietet der ATS in Stellung SSB ein 40 Hz Frequenzraster an. In dieser Stellung ist eine umständliche, aber „exakte“ Frequenzeinstellung möglich. Im SSB-Modus ergeben 25 Umdrehungen des Abstimmrades genau 1 kHz (40 Hz x 25 Umdrehungen = 1 kHz).

Zum genauen „Eichen“ wählen Sie am einfachsten einen Sender mit bekannter Frequenz wie den SWR-3 auf 6.030,00 kHz oder die Deutsche Welle auf 6.075,00 kHz.

Anmerkung: Der SWR-3 wurde leider zum 19.10.2004 abgeschaltet.

Bei meinem Empfänger wählte ich die Frequenz 6.030 kHz in Stellung AM an und wechselte in den USB-Modus (Taste AM Mode 2mal drücken). Das Display zeigte zwar die 6.030 kHz, aber das Signal war stark verzerrt. In meinem Fall drehte ich die Hauptabstimmung (nicht die Up/Downtasten benutzen) ganz langsam nach links bis das Display auf 6.029 kHz umsprang. Diesen „Wechselpunkt“ müssen Sie als Basis für die weiteren Schritte finden. Danach drehte ich wieder eine Rastung/Klick der Hauptabstimmung nach rechts. Das Display zeigte wieder 6.030 kHz an. Der Empfang war nun noch schlechter als bereits zuvor. Nun zählen Sie jede Rastung / Klick die Sie nach rechts drehen bis das Signal „klarer und sauberer“ aus dem Lautsprecher kommt.

Anmerkung: In der Stellung USB/LSB erzielen Sie mit dem ATS 909 keinen optimalen Klang. Zu einem ist das Raster mit 40 Hz noch viel zu „grob“ um korrekt auf die Trägerfrequenz abzustimmen und zum anderen wird das Signal in dieser Stellung kaum verstärkt (Siehe hierzu auch Umbauvorschläge der Firma Martens oä.)

Diese Stellung, in der der Empfang „klar und sauber“ ist wird auch als „Schwebungsnull“ bezeichnet und entspricht der „exakten“ Frequenz (genauer bekommen Sie dies mit dieser Brutalomethode nicht hin). Bei meinem Empfänger waren dies 12 Rastungen/Klicks (entspricht ca. 480 Hz Versatz) der Hauptabstimmung nach rechts. Kennen Sie erst diesen „Versatz“ können Sie auf diese Weise ziemlich genau jede Frequenz auf wenige Herz (+/-40 Hz) genau bestimmen.

Für meinen ATS 909 bedeutete dies:

Frequenzanzeige in Stellung USB => 6.030,00 kHz entspricht Real => 6029,52 kHz

Anmerkung: Durch Schwankungen der Betriebsspannung, Alterungs- und Produktionsstreuungen dürfte wohl kein Empfänger dem anderen gleichen. Die Abweichungen werden demnach unterschiedlich stark ausfallen…

Klaus Fuchs im Juni 2004